Die Villa Anna befindet sich in dem Urlaubsgebiet, zu Fuß nur 5 Minuten vom Eingang des Heilbads entfernt.

Hier erwarten wir unsere Gäste in 2 Apartments getrennter Eingänge, zu denen je 2 klimatisierte Doppelzimmer, Bad, 2 WC, und eine gut ausgestattete Küche gehören.

Unsere Gäste können die neue Fahrräde (2 männlich, 2 weiblich, 2 kinder) benutzen (5 EUR/Fahrrad/Tag). Im Garten gibt es auch ein Grillgerät.

www.villas-and-homes.com

Hausordnung:

Liebe Gäste! Herzlich willkommen in unserem Apartment Anna Villa. Im Interesse von Ihrem angenehmen und ungestörten Aufenthalt beachten Sie bitte die Folgenden!

Wir wünschen Ihnen einen schönen Aufenthalt wie zu Hause! Bitte bedienen Sie die Einrichtungen und Gebrauchsgegenstände wie eigen, aber beachten Sie diese auch dementsprechend, damit sie auch bei Ihrem zukünftigen Aufenthalt Ihre Bequemlichkeit dienen können! Mit der Buchung bzw. dem Einzug in unser Apartment gehen wir davon aus, dass Sie die Hausordnung akzeptieren. Die Nichteinhaltung der Hausordnung ergibt die sofortige Stornierung der Reservierung und die Nichtrückerstattung der gezahlte Betrag.

Bei der Ankunft bitte zeigen Sie ihre persönlichen Dokumente (Passport, oder Ausweis). In der Heizungssaison (1. Oktober - 30. April) Sie sollen für die Heizung (Gasverbrauch) 5 EUR/Nacht übrig bezahlen. Die Bezahlung (der Betrag der Buchung + Kurtaxe+ Heizkosten) erfolgt in bar am Tag der Ankunft nach der Anmeldung (Ausfüllung des Anmeldeformulars). Jeder Einwand auf die Qualität der Unterkunft, unmittelbar nach der Ankunft lassen Sie uns wissen.

Unser Apartment kann ab 14.00 Uhr in Besitz genommen werden. Über die zu erwartende Anreise, bitte, informieren Sie uns rechtzeitig! Wir wohnen nicht in der Nähe des Appartements, deshalb brauchen wir Zeit dorthin zu kommen (ung. 1 Stunde). Bei der Abreise muss das Apartment bis 10.00 Uhr verlassen werden. Bitte informieren Sie uns rechtzeitig über den genauen Zeitpunkt von Ihrer Abreise auch! Für späte Ankünfte zwischen 19:00 und 22:00 Uhr 5 EUR, nach 22:00 Uhr 10 EUR sollte am Tag der Ankunft bezahlt werden.

Wenn im Apartment und bei der Mobiliare des Appartements alles in Ordnung ist und Sie die Schlüssel abgegeben haben, dann können Sie das Apartment verlassen. Die Zeitpunkt der Schlüsselübergabe erfolgt nach individueller Absprache. Die Liste von Mobiliare finden Sie in den Appartements. Sie erhalten Schlüsseln für das Haustür (2 Schlüsseln), das Appertementstür und den Garage (4 Schlüsseln zusammen). Bitte geben Sie Ihre Schlüssel nicht an Außenstehende. Bei Verlust der Schlüssel haftet der Gäste bis zur Höhe der Wiederbeschaffungskosten.  Bitte lassen Sie die Küchenutensilien sauber, gespült an ihrem Platz wo die waren.

Während mehr als 10 Übernachtungen in einer Woche Bettwäschewechsel, übrigens Sie sind beantwortlich für die Sauberkeit des Appartements. Die notwendige Mittel stehen im Garage zur Vervügung (Besen, Schaufel, Mop). Der Haushaltsmüll kann in dem Mülleimer platziert werden. Wenn diese während Ihrem Aufenthalt voll werden, leeren Sie bitte den Mülleimer im großen Mülltonnen in dem Hof. Neue Müllsack ist unter dem Spültisch zu finden.

Das Apartment hat eine wohl ausgerüstete Küche. Bitten, in die Mikrowelle keinen Gegenstand mit Metal einzusetzen!  Bitte speisen Sie nicht in den Zimmern, nur in der Küche oder im Speisezimmer.

Die öffentlichen Bereiche, Objekte (Hof, Feuer / Grillplatz) kann alle Gäste verwenden, nach Abstimmung mit den anderen Gästen.  Die Garage ist nur für Fahrraden, Auto parken ist verboten. Feuer legen nur in die bezeichnete Feuerring oder in dem Grillstand nur mit Holzkohlenverwendung erlaubt (windstilliges Wetter und mit einem Eimer Wasser in der Nähe sind notwendig).

Die Gäste tragen die finanzielle Verantwortung für die Schäden aus den Abzweigungen des Appartements oder der Verletzung der Hausordnung. Der Gastgeber trägt keine Verantwortung für die Besitzstücke der Gäste! Für die Fahrzeuge in dem Hof überenehmen wir keine Verantwortung. Wenn Sie weggehen, bitte sperren Sie die Türe und die Fenster des Appartements zu!! Achten Sie darauf, die Lichter, alle elektrische Geräte auszuschalten und die Hähne abzudrehen wenn sie das Apartment verlassen!

Es ist nicht erlaubt die Möbel und andere Gegenstände, Einrichtungen des Hauses zu bewegen, oder an den Strand mitzunehmen. Bitte bestimmungsgemäßen Gebrauch der Vorrichtungen! Die Gäste haften für Beschädigungen in der Höhe der Wiederanschaffungskosten (soll an dem Tag der Abreise in bar bezahlt werden).

IN DEM APARTMENT IST DAS RAUCHEN NUR IN DEM HOF ERLAUBT! Bei dem Rauchen bitten wir Sie die Zigarettenstummel zu sammeln und nicht weg- bzw. niederzuwerfen. Wir bedanken uns für Ihr Verständnis!

Keine Haustiere sind in dem Apartment genehmigt.

Nicht erlaubt die Unterbringung elektrischer Geräte (Lüfter, Heizplatte), ohne die Eigentümer Zustimmung zu geben.

Nur die auf dem Anmeldeformular angeführten Personen dürfen sich in dem Apartment aufhalten. Fremden dürfen in dem Apartment nicht eingelassen werden!

Für die Sicherheit unseren Gäste ist der Eingangbereich des Appartements (nichts anders) videoüberwacht.

Das Apartment dient die Erholung! Mit Hinsicht auf die anderen Bewohner des Hauses, bitten wir alle die Tätigkeiten nach 22.00 Uhr, die mit Lärm verbunden sind, vermeiden zu wollen!  Weiterhin möchten wir Sie bitten, wenn Sie in der Nacht oder am frühen Morgen nach Hause kommen, auf der Strasse und in dem Treppenhaus nicht zu lärmen!

Die Besitzer sind nicht in der Lage, Verantwortung zu übernehmen und Schadensersatz zahlen infolge der Ereignisse aufgetreten außerhalb ihrer Kontrolle. In besonderen Fällen (Feuerschäden , Diebstahl, Einbruch, Infektionskrankheiten, usw.) sind die Gäste verpflichtet, die Besitzer zu informieren.Wenn es Feuer gibt, rufen Sie die 112 an.

Es ist erlaubt die Einhaltung der Hausordnung für die Eigentümers irgendwann zu überprüfen.

Wir wünschen Ihnen einen angenehmen Aufenthalt in unserem Appartement!

Mit der Buchung des Appartements gehen wir davon aus, dass die Hausordnung anerkannt wird.

House rules of the apartment Anna Villa

Dear guests! Welcome to our apartment Anna Villa. In the interest of Your pleasant and undisturbed stay, please note the following!

We wish You a nice stay and a home-sweet-home feeling! Please use the facilities and utensils as your own, but pay attention to them accordingly, so that they can serve your convenience in your future stay! By booking or moving into our apartment, we assume that You accept the house rules. Failure to comply with the house rules will result in immediate cancellation of the reservation and non-refund of the amount paid.

At arrival, please show Your personal documents (passport, or identity card). Please note that in the heating season (october 1st- april 30th) You should pay for heating (gas usage) 5 EUR / night. Payment (accomodation fee + tourist tax + heating fee) should be paid in cash on the day of arrival after check-in (filling in the registration form). If You have any objection to the quality of accommodation, please let us know about immediately after arrival look-around.

Our apartment can be occupied from 2 p.m. Please, inform us in time about your expected time of arrival! We do not live near the apartment, so we need time to get there (less than 1 hour). On departure day the apartment should be left till 10 a.m. Please inform us in time about the exact time of your departure too! For late arrivals between 7-10 p.m. 5 EUR, after 10 p.m. 10 EUR should be paid on the day of arrival.

The apartment could be left on departure day when everything is ok in the apartment (accomodation, furnitures etc.) and the keys are handed over to the staff. The time of the key handover depends on individual agreement. You can find the list of appointments in the apartments. You get keys for the front door (2 keys), the apartment door and the garage (4 keys together). Please do not give your keys to outsiders. If the keys are lost, the guest is liable up to the amount of the replacement cost. Please leave the kitchen utensils clean, rinsed in their place where they were.

If You stay for more than 10 nights, the bed linen will be changed after 7 nights of staying, by the way you are responsible for the cleanliness of the apartment. The necessary funds are available in the garage (broom, shovel, mop). The household waste can be placed in the trash can. If these become full during your stay, please empty the trash can in the big trash can in the yard (will be emptied every Tuesday). New garbage bags can be found under the sink or in the cases.

The apartment has a well equipped kitchen. Please do not use an object with metal in the microwave! Please do not eat in the rooms, only in the kitchen or in the dining room.

The common areas, objects (courtyard, fire/barbecue area) can be used by all our guests, after consultation with the other guests. Garage is only for the bicycles, car parking is not allowed. Fire only allowed in the designated fire ring or in the grill stand only with charcoal use (windless weather and with a bucket of water nearby are necessary).

The guests bear the financial responsibility for the damage resulting from the branching of the apartment or the violation of the house rules. The host is not responsible for the guests' belongings! We take no responsibility for the vehicles in the apartment yard. If you go away, please lock the doors and the windows of the apartment! Be sure to turn off the lights, all electrical appliances, and turn off the faucets when leaving the apartment!

It is not allowed to move the furnitures and other objects, facilities of the house, or take them to the beach. Please use the devices as intended! The guests are liable for damages in the amount of the recovery costs (to be paid in cash on the day of departure).

IN THE APARTMENT AREA, SMOKING IS ONLY ALLOWED IN THE COURT! When smoking, we ask you to collect the cigarette butts and not throw away or down. Thank you for your understanding!

No pets are allowed in the apartment. Not allowed to accommodate electrical appliances (fans, hotplates) without giving consent to the owners.

Only the persons listed on the registration form are allowed in the apartment. Strangers may not be admitted in the apartment!

For the safety of our guests, the entrance area of ​​the apartment is (other places are not) video-monitored.

The apartment is a place for people to rest and relax! With regard to the other occupants of the house, we ask you to avoid all noisy activities after 10 p.m.! We would also like to ask you not to make a noise on the street and in the stairwell if you come home at night or leave the apartment early in the morning!

The owners are unable to take responsibility and pay damages as a result of events occurring outside their control. In special cases (fire damage, theft, burglary, infectious diseases, etc.) guests are required to inform the owners. If there is a fire, call 112.

It is allowed for owners to check compliance with the house rules at some point.

We wish you a pleasant stay in our apartment!

By booking the apartment, we assume that the house rules are recognized.